See tep on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tep lê dan<pos:lêker>"
},
{
"word": "teplêdan<pos:navdêr>"
},
{
"word": "teplêdayî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "tepeser"
},
{
"word": "tepeserî"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "تهپ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "hutik"
},
{
"form": "kulm"
},
{
"form": "lot"
},
{
"form": "mist"
},
{
"form": "pên"
},
{
"form": "zît"
}
],
"hyphenation": "tep",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Tepek li pişta min da."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Min tepek jî lê nedaye lê dibêje ku ez birime ber mirinê!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Tepek li qûna wê da."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
117
]
],
"ref": "Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 16",
"text": "Ji bo kêfa jina min lê neşikê û wê tempoya xwe dewam bike, bêyî ku kes bibîne min li mitfaxê lêvên wê maçî kir, tepek li kulîmeka wê ya rastê xist, bi çend gotinan pesnê wê da, pê rê bişirîm, paşê dageriyam odeya rûniştinê û min mêvan keremî xwarinê kirin."
}
],
"glosses": [
"Lêdana bi kefa destî yan bi tiştek din yê pan."
],
"id": "ku-tep-ku-noun-GubjIayl"
},
{
"glosses": [
"Dengê lêdanek wisan."
],
"id": "ku-tep-ku-noun-gikFFXBX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "Gog tep bi erdê ket."
}
],
"glosses": [
"Dengê ku têt bîstin dema tiştek bi hêz dikeve erdê."
],
"id": "ku-tep-ku-noun-VdLkIoIV"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sîle"
},
{
"word": "şeq"
},
{
"word": "zele"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "shpulakë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klaps"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ball"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betrug"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "šamar",
"word": "шамар"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "šljapvam",
"word": "шляпвам"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "rána"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "políèek"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "pohlavkovat"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "pohlavek"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "plesknout"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "掌梊"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "掴"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "tamparan"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "gebrakan"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "gamparan"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "gampar"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "صفعة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الكرة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الكفخة"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "vangofrapo"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سیلی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ضربت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ضربه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ضربه دست"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سیلی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ویران شدن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "läimäys"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "läimäytys"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "läpsäys"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "läpsy"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "läpsäytys"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "gifle"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "fessée"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mep"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klets"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "oorveeg"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "lel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "מכת לחי"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "לעטיח"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "לסטור"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "טפיחע"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "slap"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "spank"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "blow"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "smack"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "slapdash"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "slapping"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "spanking"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "acme"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ball"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "imposture"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hoax"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ceffone"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "平手扢ち"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ひらてうち"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "cheolseok ttaerim",
"word": "철석 때림"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ütés"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "bofetada"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "trosc-pleosc"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "tac"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "palmã"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "hârşti"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "şart"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "šlepok",
"word": "шлепок"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "шлепать"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "шлепок"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "našlepatʹ",
"word": "нашлепать"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "prjamo",
"word": "прямо"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "sgliobhag"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "sgiobag"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "sgealp"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "peileid"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "leog"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "deillseag"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "déiseag"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "cliùd"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "boiseag"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klofuta"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "palmada"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "smälla"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "daska"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เสียงตบ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "การตบ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "dtòp",
"word": "ตบ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tokat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sille"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "doruk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pençe"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pericik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pıt"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sara"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sobe"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şamar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şaplak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tepe"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zirve"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "peri hastalığı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pof"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "rapízo",
"word": "ραπίζω"
}
],
"word": "tep"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"hyphenation": "tep",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Epîlepsî, keftin, vegirtin, ew kesê/a tep heyî hindek caran demildest dîn û har dibin."
],
"id": "ku-tep-ku-noun-reAbVVRl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "صرعة"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "seizure"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dab"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "falling sickness"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "syncope"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "thud"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "unconsciousness"
}
],
"word": "tep"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apinayé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi apinayé",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Apinayé",
"lang_code": "apn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Heywan bi apinayé",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"masî"
],
"id": "ku-tep-apn-noun-BQT4SkoS",
"topics": [
"animals"
]
}
],
"word": "tep"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kanelayî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kanelayî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kanelayî",
"lang_code": "ram",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Heywan bi kanelayî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"masî"
],
"id": "ku-tep-ram-noun-BQT4SkoS",
"topics": [
"animals"
]
}
],
"word": "tep"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kayapó",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kayapó",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kayapó",
"lang_code": "txu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Heywan bi kayapó",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"masî"
],
"id": "ku-tep-txu-noun-BQT4SkoS",
"topics": [
"animals"
]
}
],
"word": "tep"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Krahô",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi krahô",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Krahô",
"lang_code": "xra",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Heywan bi krahô",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"masî"
],
"id": "ku-tep-xra-noun-BQT4SkoS",
"topics": [
"animals"
]
}
],
"word": "tep"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi para gaviãoyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Para gaviãoyî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Para gaviãoyî",
"lang_code": "gvp",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Heywan bi para gaviãoyî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"masî"
],
"id": "ku-tep-gvp-noun-BQT4SkoS",
"topics": [
"animals"
]
}
],
"word": "tep"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi pykobjê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pykobjê",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Pykobjê",
"lang_code": "sai-pyk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Heywan bi pykobjê",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"masî"
],
"id": "ku-tep-sai-pyk-noun-BQT4SkoS",
"topics": [
"animals"
]
}
],
"word": "tep"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi volapûkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Volapûkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hewa bi volapûkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bahoz, barove"
],
"id": "ku-tep-vo-noun-gR3a~Gsv"
}
],
"word": "tep"
}
{
"categories": [
"Apinayé",
"Navdêr bi apinayé"
],
"lang": "Apinayé",
"lang_code": "apn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Heywan bi apinayé"
],
"glosses": [
"masî"
],
"topics": [
"animals"
]
}
],
"word": "tep"
}
{
"categories": [
"Kanelayî",
"Navdêr bi kanelayî"
],
"lang": "Kanelayî",
"lang_code": "ram",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Heywan bi kanelayî"
],
"glosses": [
"masî"
],
"topics": [
"animals"
]
}
],
"word": "tep"
}
{
"categories": [
"Kayapó",
"Navdêr bi kayapó"
],
"lang": "Kayapó",
"lang_code": "txu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Heywan bi kayapó"
],
"glosses": [
"masî"
],
"topics": [
"animals"
]
}
],
"word": "tep"
}
{
"categories": [
"Krahô",
"Navdêr bi krahô"
],
"lang": "Krahô",
"lang_code": "xra",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Heywan bi krahô"
],
"glosses": [
"masî"
],
"topics": [
"animals"
]
}
],
"word": "tep"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"derived": [
{
"word": "tep lê dan<pos:lêker>"
},
{
"word": "teplêdan<pos:navdêr>"
},
{
"word": "teplêdayî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "tepeser"
},
{
"word": "tepeserî"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "تهپ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "hutik"
},
{
"form": "kulm"
},
{
"form": "lot"
},
{
"form": "mist"
},
{
"form": "pên"
},
{
"form": "zît"
}
],
"hyphenation": "tep",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Tepek li pişta min da."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Min tepek jî lê nedaye lê dibêje ku ez birime ber mirinê!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Tepek li qûna wê da."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
117
]
],
"ref": "Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 16",
"text": "Ji bo kêfa jina min lê neşikê û wê tempoya xwe dewam bike, bêyî ku kes bibîne min li mitfaxê lêvên wê maçî kir, tepek li kulîmeka wê ya rastê xist, bi çend gotinan pesnê wê da, pê rê bişirîm, paşê dageriyam odeya rûniştinê û min mêvan keremî xwarinê kirin."
}
],
"glosses": [
"Lêdana bi kefa destî yan bi tiştek din yê pan."
]
},
{
"glosses": [
"Dengê lêdanek wisan."
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "Gog tep bi erdê ket."
}
],
"glosses": [
"Dengê ku têt bîstin dema tiştek bi hêz dikeve erdê."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sîle"
},
{
"word": "şeq"
},
{
"word": "zele"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "shpulakë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klaps"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ball"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betrug"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "šamar",
"word": "шамар"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "šljapvam",
"word": "шляпвам"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "rána"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "políèek"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "pohlavkovat"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "pohlavek"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "plesknout"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "掌梊"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "掴"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "tamparan"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "gebrakan"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "gamparan"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "gampar"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "صفعة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الكرة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الكفخة"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "vangofrapo"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سیلی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ضربت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ضربه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ضربه دست"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سیلی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ویران شدن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "läimäys"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "läimäytys"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "läpsäys"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "läpsy"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "läpsäytys"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "gifle"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "fessée"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mep"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klets"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "oorveeg"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "lel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "מכת לחי"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "לעטיח"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "לסטור"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "טפיחע"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "slap"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "spank"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "blow"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "smack"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "slapdash"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "slapping"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "spanking"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "acme"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ball"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "imposture"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hoax"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ceffone"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "平手扢ち"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ひらてうち"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "cheolseok ttaerim",
"word": "철석 때림"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ütés"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "bofetada"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "trosc-pleosc"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "tac"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "palmã"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "hârşti"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "şart"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "šlepok",
"word": "шлепок"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "шлепать"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "шлепок"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "našlepatʹ",
"word": "нашлепать"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "prjamo",
"word": "прямо"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "sgliobhag"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "sgiobag"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "sgealp"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "peileid"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "leog"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "deillseag"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "déiseag"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "cliùd"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "boiseag"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klofuta"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "palmada"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "smälla"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "daska"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เสียงตบ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "การตบ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "dtòp",
"word": "ตบ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tokat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sille"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "doruk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pençe"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pericik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pıt"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sara"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sobe"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şamar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şaplak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tepe"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zirve"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "peri hastalığı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pof"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "rapízo",
"word": "ραπίζω"
}
],
"word": "tep"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"hyphenation": "tep",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Epîlepsî, keftin, vegirtin, ew kesê/a tep heyî hindek caran demildest dîn û har dibin."
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "صرعة"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "seizure"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dab"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "falling sickness"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "syncope"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "thud"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "unconsciousness"
}
],
"word": "tep"
}
{
"categories": [
"Navdêr bi para gaviãoyî",
"Para gaviãoyî"
],
"lang": "Para gaviãoyî",
"lang_code": "gvp",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Heywan bi para gaviãoyî"
],
"glosses": [
"masî"
],
"topics": [
"animals"
]
}
],
"word": "tep"
}
{
"categories": [
"Navdêr bi pykobjê",
"Pykobjê"
],
"lang": "Pykobjê",
"lang_code": "sai-pyk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Heywan bi pykobjê"
],
"glosses": [
"masî"
],
"topics": [
"animals"
]
}
],
"word": "tep"
}
{
"categories": [
"Navdêr bi volapûkî",
"Volapûkî"
],
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Hewa bi volapûkî"
],
"glosses": [
"bahoz, barove"
]
}
],
"word": "tep"
}
Download raw JSONL data for tep meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.